Interessengemeinschaft
zur Förderung
der Zuger Kirsche
Interessengemeinschaft
zur Förderung
der Zuger Kirsche
Eintrag: 01.01.2024
Oben: Die Touristiktafel entlang der Zuger Autobahnen von 2010. Unten: Das Plakat zur Zuger Kirschenkultur von 2011, gestaltet von Ueli Kleeb und Caroline Lötscher.
Blühende Kirschbäume, saftige Kirschen, aro-
matischer Kirsch und
die berühmte Kirschtorte
sind die eigentlichen
Zuger Wahrzeichen.
Wir machen uns stark für eine lebendige Zuger Kirschenkultur!
mehr Infos
Das «Chriesi», wie es im Dialekt heisst, ist das einzige Naturprodukt, das so eng und so lange mit dem Namen Zug verbunden ist. Diese Tradition führte zu spezialisiertem Kir-schenanbau, kulinarischen Leckerbissen und einzigartigen Volksbräuchen.
Die Zuger Kirschenkultur ist nachweislich rund 600 Jahre alt, die Stadtzuger Traditionen (Chriesigloggä, Chriesisturm, Chriesimärt) rund ums Chriesi gelten als älteste Kirschenbräuche der Schweiz. Ab 1870 wird der Zuger Kirsch in die ganze Welt exportiert und festigt so den ausgezeichneten Ruf der Zuger Kirschenprodukte. 1915 kommt die erste Zuger Kirschtorte in den Verkauf und erreicht internationale Anerkennung. 2009 wird mit der Zuger Chriesiwurst eine neue Kirschenspezialität lanciert, die innert kurzer Zeit schweizweit und über die Landesgrenzen hinaus für Furore sorgt.
Die 2008 gegründete IG ZUGER CHRIESI (Interessen-Gemeinschaft zur Förderung der Zuger Kirsche) pflanzte in der Region rund um die Stadt Zug innert 10 Jahren 1000 Hochstamm-Kirschbäume, belebte das jahrhundertealte Brauchtum mit der Chriesigloggä und dem Chriesisturm neu, stärkte den traditionellen Chriesimärt und machte die Kirsche wieder zum Sinnbild einer ganzen Region. Die Zuger Chriesiaktivisten können heute auf breite Trägerschaft und auf über 1000 Unterstützer zählen.
Möchten Sie im Frühsommer zum Saisonstart dabei sein beim Chriesisturm, dem Leiter- und Huttenrennen durch die Zuger Altstadt? Und den Chriesimärt besuchen? Erkundigen Sie sich rechtzeitig bei uns, wir halten Sie auf dem Laufenden.
weniger Infos
Konsultieren Sie unseren aktuellen Flyer: Flyer IG ZUGER CHRIESI 04.2022
Eintrag: 08.11.2024
Als kleines Dankeschön erhalten Baumpaten, Mitglieder, Sponsoren, Gönner und Helfer einen goldigen Ansteck-Pin.
Eine achtköpfige Dele-gation der IG ZUGER CHRIESI wird am kommenden Zürcher Sechseläuten teilnehmen.
Nehmen Sie teil, machen Sie mit, werden Sie Mitglied!
Montag, 28. April 2025: Zürcher Sechseläuten in der Zürcher Altstadt.
Dienstag, 6. Mai 2025, 18.45 Uhr (Eintreffen der Gäste ab 18.15 Uhr): 17. Generalversammlung des Vereins IG ZUGER CHRIESI in der Aula des Reformierten Kirchenzentrums an der Bundestrasse 15 in Zug.
Montag, 23. Juni 2025, 12.00 Uhr (Festwirtschaft schon ab 11.00 Uhr): 15. Zuger Chriesisturm in der Zuger Altstadt.
Dienstag, 2. September 2025, 19.00 Uhr: Helfer-innen- und Helferessen im Podium 41 an der Chamerstrasse 41 in Zug.
Hier können Sie sich für eine Mitgliedschaft anmelden. Sie kostet 55 Franken pro Jahr. Herzlichen Dank!
Anmeldung
Eintrag: 29.06.2024
«Chrieset» auf den Hochstamm-Kirschbäumen bei St. Verena, 29.06.2024.
Eintrag: 01.11.2023
Gelebte Kirschenkultur für Trainierte, in deutsch und englisch: Die Wurzeln des «Chriesisturms» reichen zurück bis ins 18. Jahrhundert.
Die beliebteste Bräuche der Stadt Zug wurden als Kurzfilme realisiert. Mit dabei ist auch ein 60-sekündiger Beitrag über den Zuger Chriesisturm. In Deutsch und in Englisch.
Der Start der alljährlichen Kirschensaison
ist heute ein Volksfest!
mehr Infos
Neben dem «Chriesisturm» gibt es auch Bräuche und Traditionen wie der «Stierenmarkt», der «Rötel, die «Greth Schell», die «Skiabfahrt» vom Zugerberg, das «Chrööpfelimee» oder die «Friedenglocke» als Kurzfilme. Umgesetzt wurden sie von Ueli Kleeb zusammen mit Brian Gottschalk.
weniger Infos
Zu sehen sind die Filme hier: www.kleeb-loetscher.ch
Eintrag: 24.06.2024
14. Zuger Chriesisturm vom 24. Juni 2024.
Die Eröffnung der Zuger Kirschenernte ist geglückt. Der Chriesisturm, der heuer in fünf Durchgängen mit verschiedenen Kategorien gestartet wurde, bot noch nie so viel Spannung und Unterhaltung. Gewonnen wurde die Königskategorie vom Team «Zuger Kirschrakete» mit Michael Strickler und Philipp Beck.
Ab sofort gilt: Jetzt Kirschen essen!
mehr Infos
Das skurrile Rennen mit den Leitern und Hutten durch die Zuger Altstadt zog unzählige Schaulustige von überall an. Schweiz Tourismus warb auf seiner Website achtsprachig für das Spektakel. Mit dem Volksfest belebt die IG Zuger Chriesi die traditionsreiche Chriesikultur und ruft damit die Kirsche als urzugerischer Rohstoff in Erinnerung.
Die Anziehungskraft des Zuger Chriesisturms ist ungebrochen. In Rekordzahl strömten Besucherinnen und Besucher am Montag, 24. Juni, bei schönstem Sommerwetter in die Zuger Altstadt am Ufer des Zugersees, um das spektakuläre Leiterrennen durch die engen Altstadtgassen zu verfolgen. Mit dem Läuten der Chriesigloggä der Pfarrkirche St. Michael um genau 12 Uhr wurde die diesjährige Kirschenernte im Zugerland eröffnet. Das war auch das Zeichen für den Startschuss zum Chriesisturm.
Die fünf Zweierteams der Herren eröffneten den Rennreigen mit acht Meter langen Leitern und lieferten sich packende Positionskämpfe in den heiklen Haarnadelkurven der Altstadt. Gefolgt von fünf Damen, die mit den traditionellen Hutten, den grossen Rückentragkörben, um die Wette rannten. Als nächstes gingen vier Zweierteams der Zuger Zünfte an den Start. Einzig die Schneiderzunft verzichtete angesichts der sehr starken Konkurrenz auf eine Teilnahme. Auch dieses Rennen wurde sehr ambitioniert ausgetragen, das Gerangel in den Gassen war beträchtlich. Danach starteten nochmals fünf Damen mit Hutten als Einzeläuferinnen und bewegten sich schnell und elegant durch die Altstadt zum Landsgemeindeplatz und unter dem Zytturm hindurch zurück ins Ziel. Schliesslich folgte der Kindersturm mit den Fünft- und Sechstklässlern der Primarschule des Kollegiums St. Michael Zug. Dieses Rennen mit den 4 Meter langen Leitern wurde erstmals über die ganze Distanz als Stafettenlauf ausgetragen und fand beim Publikum besonders grossen Anklang.
In der Königskategorie obsiegten die erstmals gestarteten «Zuger Kirschraketen» mit Michael Strickler und Philipp Beck. Die Titelverteidiger mit Olympiasieger Mario Gyr vermochten den jungen Sprintern auf der Zielgeraden nicht mehr zu folgen. Zum zweiten Mal lieferten sich die Zuger Zünfte ein Rennen in einer eigenen Kategorie. Den prestigeträchtigen Lauf entschied die «Zuger Bäckerzunft» mit Lukas Wadsack und Patrick Frigo für sich. Beim ersten Huttenrennen der Damen ging die EVZ-Spielerin Jael Manetsch als Vertreterin des «Zuger Sports» als Siegerin hervor, beim zweiten Huttenrennen war es Sarina Ettlin von Zug Tourismus als Vertreterin der «Zuger Sponsoren». Der Lauf der Schülerinnen und Schüler wurde von Liam Schuit, Remo Landtwing, Jonathan Scharbert und Fynn Olmesdahl gewonnen. Bei der anschliessenden Siegerehrung auf dem Landsgemeindeplatz, die im Rahmen eines Volksfestes mit Chriesiwurst und Kirschtorte stattfand, überreichte Ständerat Peter Hegglin als Präsident der IG Zuger Chriesi sämtlichen Rennteilnehmenden eine Chratte mit pflückfrischen Zuger Chriesi.
Der Zuger Chriesisturm, der seine Wurzeln in den Anfängen des 18. Jahrhundert hat, wurde von der IG Zuger Chriesi vor einigen Jahren ins Leben gerufen, um die Zuger Chriesikultur neu zu beleben. Das Leiterrennen durch die Altstadtgassen erinnert daran, dass in früheren Jahrhunderten die Stadtbürger mit Leitern bewehrt auf die Allmend rannten, sobald die Chriesigloggä die Kirchenernte eröffnete. Wer als erster seine Leiter an einen der Kirschbäume auf der Allmend stellte, durfte alle Früchte dieses Baums ernten. Gleichentags wurde auch der 1627 erstmals urkundlich erwähnte Chriesimärt gestartet. Die Bauern aus der Stadt Zug und den umliegenden Gemeinden bieten ihre pflückfrischen Kirschen an Wochentagen von 15 bis 18 Uhr auf dem Landsgemeindeplatz an. Prognosen bezüglich des Angebots sind allerdings schwierig zu machen. Einerseits hat das nasse Wetter viele frühreifen Chriesisorten aufplatzen lassen, andererseits wird befürchtet, dass die Kirschessigfliege bei den reifen Chriesi auch dieses Jahr enorme Schäden anrichten könnte. Deshalb gilt ab sofort: Jetzt Kirschen essen!
weniger Infos
Rangliste 14. Zuger Chriesisturm 2024
Chriesisturm (Männer)
1. Team Zuger Kirschrakete: Michael Strickler, Philipp Beck
2. Team Partners Group: Mario Gyr, Tobias Giesser
3. Team Raiffeisenbank Zug: Sascha Holtz, Patrick Mülhaupt
4. Team Zuger Kantonsrat: Hans Jörg Villiger, Stefan Moos
5. Team Bildxzug: Yannik Riedweg, Rainer Walser
Huttenrennen (Frauen) 1
1. Jael Manetsch, Zuger Sport
2. Vanessa Odermatt, Zuger Sponsoren
3. Sonya Hegglin, Zuger Wirtschaft
4. Jennifer Pitton, Zuger Bildung
5. Laura Dittli, Zuger Politik
Chriesisturm (Männer) Zünfte
1. Team Zuger Bäckerzunft: Lukas Wadsack, Patrick Frigo
2. Team Zuger Fischerzunft: Manuel Frigo, Alex Iten
3. Team Zuger Schreinerzunft: Andreas Stadlin, Mathias Wetzel
4. Team Zuger Bauleutezunft: Patrick Göcking, Karl Bürgler
Huttenrennen (Frauen) 2
1. Sarina Ettlin, Zuger Sponsoren
2. Julia Näf, Zuger Sport
3. Ines Weiss, Zuger Korporation
4. Daniela Taugwalder, Zuger Wirtschaft
5. Andrea Iten, Zuger Bäuerinnen
Kindersturm (Kollegium St. Michael Zug, 5./6. Primarklasse)
1. Liam Schuit, Remo Landtwing, Jonathan Scharbert, Fynn Olmesdahl
2. Joel Ohan, Gioan Faragolo, Aksel Mark, Lilly Louisa Zwicky
3. Frederick Fenten, Theo Jeranko, Mariia Grudeva, Margot Strenger
4. Lucas Schärer, Maximilian Pfister, Timy Sigrist, Dominik Tschümperlin
5. Luca Oswald, Maxim Wetter, Victor Andersen, Maël Knüsel
Eintrag: 20.06.2022
JETZT KIRSCHEN ESSEN, das neue Plakat der IG ZUGER CHRIESI von 2022, gestaltet von Caroline Lötscher und Ueli Kleeb.
Bestellen Sie das Plakat im Format F4 89.5 x 128 cm zum Preis von 200 Franken zuzügl. MWST direkt bei: EMail
Eintrag: 08.04.2024
Website der Cherry Blossom Map, in der die blühenden Kirschbäume von 35 europäischen Städten eingezeichnet sind. Auch die 1000 Chriesibäume der IG ZUGER CHRIESI sind Teil davon.
Die hiesigen Chriesibäume sind neu Teil eines vor einigen Jahren lancierten europäischen Kirschblüten-Projekts. Wo überall es blühende Kirschbäume gibt, macht die interaktive Website www.cherryblossom-map.net sichtbar.
Zug ist eine von
35 europäischen Kirschblüten-Städten!
mehr Infos
Auf einer digitalen Landkarte sind die Standorte von blühenden Kirschbäumen in 35 europäischen Städten verzeichnet. Da darf die Chriesistadt Zug natürlich nicht fehlen. Die Karte eignet sich, um sich rasch einen Überblick zu verschaffen. Auch die zwischen 2008 und 2018 gepflanzten 1000 Kirschbäume der IG ZUGER CHRIESI rund um die Stadt Zug sind in der Karte erfasst.
weniger Infos
Sehen Sie sich die aktuellen Zuger Kirschbaum-Standorte auf der europäischen Kirschblüten-Karte an: www.cherryblossom-map.net
Eintrag: 01.01.2024
Emaille-Tafel am Standort mit Kurzbeschrieb und QR-Code.
Das Kirschbrennen in der Region Zug hatte früher eine grosse Bedeutung und machte manchen Bauern und Brenner reich. Seit 1798 existierten alleine in der Stadt Zug 17 gewerbliche Destillerien an 25 Standorten, die sich aufs Kirschwasser spezialisiert hatten. Die historischen und noch aktiven Orte sind neu mit schwarzen Emaille-Täfeli gekennzeichnet und erlauben Interessierten und Touristen spannende Entdeckungstouren zum einst blühenden Kirschgewerbe.
Seit 1798 existierten in der Stadt Zug 17 Kirschbrennereien!
mehr Infos
Begibt man sich in Zug in Sachen Kirsch auf Entdeckungstour, ist man erstaunt, an welchen Orten das Kirschgewerbe früher ansässig war. Die Brennereien befanden sich mittendrin und waren ganz selbstverständlich Teil des hiesigen Gewerbes und des Lebens in der Stadt. Historische Aufnahmen zeugen davon: Pferdekutschen lieferten Fässer mit Brennkirschen an, Brennmeister entfachten Feuer unter den Brennblasen und über dem Quartier lag der sanfte Duft von Kirsch. Das Kirschtrinken gehörte zum guten Ton. Das Kirschbrennen war lukrativ und machte manchen Destillateur reich. Davon profitierten auch die Bauern, welche die kleinen süssen Brennchriesi auf ihren Hochstamm-Kirschbäumen kultivierten.
Neben den gewerblichen Brennereien gab es auf den Bauernhöfen in der Umgebung unzählige kleinere Hofbrennereien, die ebenfalls Kirsch destillerten. 1932 zählte man im Kanton 577 Brennereien und in Sachen Branntwein-Herstellung war Zug eidgenössischer Spitzenreiter. Mitte des 20. Jahrhunderts erreichten die Zuger Kirschbäume mit 44'500 Hochstämmern einen absoluten Höchststand.
DNS-Transport Zug (Ueli Kleeb, Caroline Lötscher) hat das Projekt mit den schwarze Emaille-Täfeli initiiert und in Zusammenarbeit mit der Stadt Zug und den ehemaligen und noch aktiven Kirschbrennern und Hauseigentümern umgesetzt. Die Tafeln wurden von der Lehrlingsabteilung der V-Zug, die früher sämtliche Emaille-Beschriftungen (Hausnummern, Strassenbezeichnungen, Wegweiser) für Zug herstellten, realisiert. Finanzielle Unterstützung erhielten die Macher durch das Bundesamt für Kultur, die Stadt Zug, die Bürgergemeinde der Stadt Zug, die Korporation Zug und von diversen Privaten, Sponsoren und Stiftungen.
weniger Infos
Seit 1798 existierten alleine in der Stadt Zug 17 Kirschbrennereien an 25 verschiedenen Standorten. Davon sind heute noch 3 gewerbliche Destillerien (Etter, Weiss, Heiner) aktiv, neben diversen bäuerlichen Brennereien auf dem Gebiet der Gemeinde Zug inklusive Zugerberg.
Recherchen/Texte: Ueli Kleeb. DNS-Transport GmbH Zug / Stadt Zug © 2023. Finanzielle Unterstützung: Stadt Zug, V-ZUG AG, Heidi und Walter Pfenniger Zug, Hürlimann-Wyss-Stiftung Zug, Alice & Walter Bossard Stiftung Zug; Dosenbach-Waser-Stiftung Zug; Bürgergemeinde Zug, Korporation Zug, Eidgenössisches Departement des Innern, Bundesamt für Kultur.
Eintrag: 01.01.2024
Zuger Spezialitäten: Chriesi, Kirsch und Kirschtorte.
Die Stadt Zug hat eine neue touristische App entwickelt, mit welcher die Stadt digital erkundet werden kann. Im Angebot ist auch eine Chriesi-Tour mit 14 interessanten Hörstücken zum Thema Chriesi, Kirsch und Kirschtorte. In Deutsch und Englisch. Verfasst wurden die Hörstücke von Ueli Kleeb, gesprochen von Irina Schönen und Sarah Robins. Viel Spass!
Auf den Spuren der Stadtzuger Chriesikultur!
Eine Hörprobe erhalten Sie hier: Willkommen in der Chriesistadt Zug!
Die gesamte Tour erhalten Sie hier: www.zuger-rigi-kirsch.ch/chriesi-tour
Oder Sie laden das CityBot-App herunter:
https://apps.apple.com oder https://play.google.com
Eintrag: 24.06.2024
«Schweiz Aktuell» am Zuger Chriesisturm 2018.
Das erstmals ausgetragene Huttenrennen der Frauen am Zuger Chriesisturm 2018.
Seit der ersten Austragung im Jahr 2009 haben 14 Chriesisturm-Rennen stattgefunden, diejenigen von 2020 und 2021 fielen wegen Covid aus. Insge-samt 14 Leiterrennen der Männer, 13 Leiterrennen der Kinder und 5 Huttenrennen der Frauen.
Das Chriesisturm-Fest gilt als inoffizieller Zuger Feiertag!
Rangliste 14. Zuger Chriesisturm 2024
Chriesisturm (Männer)
1. Team Zuger Kirschrakete: Michael Strickler, Philipp Beck
2. Team Partners Group: Mario Gyr, Tobias Giesser
3. Team Raiffeisenbank Zug: Sascha Holtz, Patrick Mülhaupt
4. Team Zuger Kantonsrat: Hans Jörg Villiger, Stefan Moos
5. Team Bildxzug: Yannik Riedweg, Rainer Walser
Huttenrennen (Frauen) 1
1. Jael Manetsch, Zuger Sport
2. Vanessa Odermatt, Zuger Sponsoren
3. Sonya Hegglin, Zuger Wirtschaft
4. Jennifer Pitton, Zuger Bildung
5. Laura Dittli, Zuger Politik
Chriesisturm (Männer) Zünfte
1. Team Zuger Bäckerzunft: Lukas Wadsack, Patrick Frigo
2. Team Zuger Fischerzunft: Manuel Frigo, Alex Iten
3. Team Zuger Schreinerzunft: Andreas Stadlin, Mathias Wetzel
4. Team Zuger Bauleutezunft: Patrick Göcking, Karl Bürgler
Huttenrennen (Frauen) 2
1. Sarina Ettlin, Zuger Sponsoren
2. Julia Näf, Zuger Sport
3. Ines Weiss, Zuger Korporation
4. Daniela Taugwalder, Zuger Wirtschaft
5. Andrea Iten, Zuger Bäuerinnen
Kindersturm (Kollegium St. Michael Zug, 5./6. Primarklasse)
1. Liam Schuit, Remo Landtwing, Jonathan Scharbert, Fynn Olmesdahl
2. Joel Ohan, Gioan Faragolo, Aksel Mark, Lilly Louisa Zwicky
3. Frederick Fenten, Theo Jeranko, Mariia Grudeva, Margot Strenger
4. Lucas Schärer, Maximilian Pfister, Timy Sigrist, Dominik Tschümperlin
5. Luca Oswald, Maxim Wetter, Victor Andersen, Maël Knüsel
Rangliste 13. Zuger Chriesisturm 2023.
Chriesisturm (Männer)
1. Team Partners Group: Mario Gyr, Tobias Giesser
2. Team Raiffeisenbank Zug: Sascha Holtz, Patrick Mülhaupt
3. Team Roche Berufsbildung: Gian Niederberger, Robert Kukeli
4. Team (Gastteam) EVZ: Dario Simion, Elia Riva
5. Team Zuger Obergericht: Orlando Fosco, Ivo Cathry
Chriesisturm (Männer) Zünfte
1. Team Zuger Schreinerzunft: Adrian Knobel, Roland Speck
2. Team Zuger Bäckerzunft: Paco Weiss, Sebastian Koller
3. Team Zuger Schneiderzunft: Urs Weber, Christoph Neidhart
4. Team Zuger Bauleutezunft: Andreas Stocker, Philippe Kaiser
5. Team Zuger Fischerzunft: Roman Schlegel, Thomas Forster
Huttenrennen (Frauen)
1. Vanessa Odermatt, Zuger Kantonalbank
2. Sonya Hegglin, Zuger Wirtschaft
3. Laura Dittli, Zuger Politik
4. Daniela Taugwalder, Zuger Wirtschaft
5. Andrea Iten, Zuger Chriesibäuerinnen
Kindersturm (Kollegium St. Michael Zug, 5./6. Primarklasse)
1. Asha Huber, Sascha Sinitsyn
2. Rocco Jandl, Frederick Fenten 3. Remo Landtwing, Hendrik Riederer
4. Yannic McMahon, Fynn Olmesdahl
5. Marie Ebel, Mariia Grudeva
Rangliste 12. Zuger Chriesisturm 2022
Chriesisturm (Männer)
1. Team (Gastteam) Zuger Polizei: Josua Suter, David Rühle
2. Team Raiffeisenbank Zug: Claudio Gloor, Sascha Holtz
3. Team Zuger Schreinerzunft: Adrian Knobel, Stefan Moos
4. Team Zuger Bauleutezunft: Thomas Amrein, Pascal Schmid
5. Team Zuger Bäckerzunft: Patrick Frigo, Adrian Zumbach
Huttenrennen (Frauen)
1. Doris Turrin, Zuger Kantonalbank
2. Sonya Hegglin, Zuger Wirtschaft
3. Petra Strickler-Joller, STV Menzingen
4. Laura Dittli, Zuger Politik
5. Andrea Iten, Zuger Chriesibäuerin
Kindersturm (Schulhaus Kirchmatt Zug, 6. Primarklasse)
1. Janis Wullschleger, Miles Aronsoe
2. Frederik Ornskov, Jurii Kuznetsov
3. Carl-Filipp Speck, Nicolas Leblois
4. Marco Klaus, Mille-Marie Jensen
5. Onur Canel, Estelle Nikischer
Rangliste 11. Zuger Chriesisturm 2019
Chriesisturm (Männer)
1. Team Meisterschaft Menzingen: Andy Nussbaumer, Markus Staub
2. Team SAC Rossberg: Marc Lustenberger, Kim Lustenberger
3. Team Zuger Bäckerzunft: Paco Weiss, Christian Wirz
4. Team (Gastteam) ESAF 2019 Zug: Reto Arnold, Paul Bachmann
5. Team Zuger Bauleutezunft: Philipp Hofmann, Reto Kaufmann
Huttenrennen (Frauen)
1. Doris Turrin, Zuger Kantonalbank
2. Eveline Galliker-Etter, Distillerie Etter Zug
3. Adifet Neziri, Hirz-Nestlé Zug
4. Andrea Iten, Bröchli Oberwil
5. Silvia Thalmann-Gut, Regierungsrätin
Kindersturm (Schulhaus Kirchmatt Zug, 5. Primarklasse)
1. Marco Perrone, Michael Stadler
2. Marc Wismer, Casia Ciorgoda
3. Angelina Reding, Ella Baumann
4. Andriana Djordevic, Maxence Brunet
5. Janis Iten, Julian Gerber
Rangliste 10. Zuger Chriesisturm 2018
Chriesisturm (Männer)
1. Team Zuger Bäckerzunft: Paco Weiss, Viktor Käppeli
2. Team SAC Rossberg: Patrick Röösli, Adrian Ineichen
3. Team Crypto Valley: René Hüsler, Vasily Suvorov
4. Team (Gastteam) Costa Rica: Boris Sosa, Ricardo Cerdas
5. Team Zuger Schneiderzunft: Roland Staerkle, Dominik Schwerzmann
Huttenrennen (Frauen)
1. Eveline Kaufmann, Hirz-Nestlé
2. Eveline Galliker-Etter, Distillerie Etter Zug
3. Melanie Bader, Zuger Kantonalbank
4. Andrea Iten, Bröchli Oberwil
5. Manuela Weichelt-Picard, Frau Landammann
Kindersturm (Schulhaus Letzi Zug, 5./6. Primarklasse)
1. Loris Keller, Tobias Furrer
2. Carlo Brun, Nick Notter
3. Marija Tomova, Katarina Kopacevic
4. Filip Jankovic, Timur Umarov
5. Fiona Kühne, Valerija Matkovic
Rangliste 9. Zuger Chriesisturm 2017
Chriesisturm (Männer/Frauen)
1. Team (Gastteam) Bezirk Küssnacht: Reto Blickisdorf, Bruno Eggenschwiler
2. Team Korporation Zug: Philipp Renggli, Matthis Hürlimann
3. Team SAC Rossberg: Jürg Schumpf, Dominik Meyer
4. Team Zuger Bäckerzunft: Paco Weiss, Jann Leutenegger
5. Team Zuger Bauleutezunft: Michael Asche, Stefan Aufdermauer
Kindersturm (Schulhaus Kirchmatt Zug, 6. Primarklasse)
1. David Spengler, Damian Meier
2. Carl Apfel, Nick Huber
3. Sona Tkacova, Annika Pendl
4. Nicolas Hill, Mikhail Makeenkov
5. Agustina Guerenstein, Jasmin Baligh
Rangliste 8. Zuger Chriesisturm 2016
Chriesisturm (Männer/Frauen)
1. Team (Gastteam) Gemeinde Walchwil: Tobias Hürlimann, Stefan Hermann
2. Team SAC Rossberg: Peter Penzenstadler, Marcel Niederberger
3. Team Quartier Kirchmatt: Thomas Heiner, Theo Auf der Maur
4. Team Zuger Bäckerzunft: Paco Weiss, Jann Leutenegger
5. Team Schweizer Obstverband: Georg Bregy, David Stacher
Kindersturm (Schulhaus Riedmatt Zug, 6. Primarklasse)
1. Cyrill Zanon, Yasmin Borner
2. Adrienne Philipp, Rita Müller
3. Justin Ruoss, Aaron Stalder
4. Arno Röthlin, Liam Vitagliano
5. Mia Meyer, Michelle Ojimah
Rangliste 7. Zuger Chriesisturm 2015
Chriesisturm (Männer/Frauen)
1. Team (Gastteam) EVZ: Dario Bürgler, Dominik Schlumpf
2. Team Zuger Bäckerzunft: Oli Buholzer, Stephan Huber
3. Team Bürgergemeinde Zug: Michael Annen, Stefan Moos
4. Team Zuger Destillateure: Gabriel Galliker, Thomas Heiner
5. Team V-Zug: Beatrice Aschwanden, Sharon Asfaldo
Kindersturm (Tagesschule Stadt Zug, 5./6. Primarklasse)
1. Sebastian Copley, Gian Nefzger
2. Alexandre Rodrigues, Marc Klemm
3. Damiano Leo, Lorenz Kerényi
4. Simon Hess, Erjon Kastrati
5. Rezia Weichelt, Seraina Bischof
Rangliste 6. Zuger Chriesisturm 2014
Chriesisturm (Männer/Frauen)
1. Team Zuger Bäckerzunft: Oli Buholzer, Stephan Huber
2. Team Korporation Zug: Philipp Renggli, Daniel Schwerzmann
3. Team Patenschaften «1000 Kirschbäume für Zug»: Jan Egli, Kurt Struzina
4. Team Zuger Lehrer: Roel Vlaming, Kurt Weiss
5. Team (Gastteam) Zuger Bildung: Vroni Straub-Müller, Stephan Schleiss
Kindersturm (Schulhaus Herti Zug, 4. Primarklasse)
1. Tanja Blagojevic, Sophia Tran
2. Patrick Baumann, Daniel Nief
3. Alisa Fomenko, Alessia Cioffo
4. Wesley Kleene, Siro Schumacher
5. Altin Kajtazi, Noël Lang
Rangliste 5. Zuger Chriesisturm 2013
Chriesisturm (Männer/Frauen)
1. Team Korporation Zug: Philipp Renggli, Philipp Krummenacher
2. Team Patenschaften «1000 Kirschbäume für Zug»: Kurt Struzina, Jan Egli
3. Team Executive Runners: Matthias Michel, Karl Kobelt
4. Team Zuger Bäckerzunft: Felix Kuhn, Beat Aklin
5. Team Zuger Netzwörker: Josef Huwyler, Toni Müller
Kindersturm (Schulhaus Guthirt Zug, 4./5. Primarklasse)
1. Lars Langhans, Luca Hauser
2. Antonio Saric, Antonio Majdandzic
3. Niki Pantelic, Francesco Panarese
4. Aarththy Shanthalingam, Eva Wiget
5. Angelina Rust, Agathe Bauduin
Rangliste 4. Zuger Chriesisturm 2012
Chriesisturm (Männer/Frauen)
1. Team Korporation Zug: Philipp Renggli, Philipp Krummenacher
2. Team Patenschaften «1000 Kirschbäume für Zug»: Kurt Struzina, Jan Egli
3. Team Zuger Confiseure: Werner Inderbitzin, Frowin Holdener
4. Team Zuger Baudirektoren: Heinz Tännler, André Wicki
5. Team Zuger Hausfrauen: Beatrice Plichta, Eliane Brügger
Kindersturm (Schulhaus Oberwil, 3./4. Primarklasse)
1. Jerôme Muff, Yassir Nazar
2. Flavia Imhof, Clara Kuhnke
3. Andrina Frank, Andjola Hilaj
4. Carmen Bernales, Ana Weiss
5. Deborah Bahnemann, Lukas Gehrig
Rangliste 3. Zuger Chriesisturm 2011
Chriesisturm (Männer/Frauen)
1. Team Korporation Zug: Philipp Renggli, Philipp Krummenacher
2. Team Zuger Confiseure: Werner Inderbitzin, Christian Ruckstuhl
3. Team Patenschaften «1000 Kirschbäme für Zug»: Thomas Zimmermann, Daniel Ulrich
4. Team Zuger Anwälte: Jost Windlin, Philipp Andermatt
5. Team (Gastteam) Aegerer Chriesibauern: Armin Ott, Toni Meier
Kindersturm (Schulhaus Burgbach Zug, 6. Primarklasse)
1. Jessica Dang, Kathrin Brändli
2. Pascal Scherer, Filip Plavsic
3. Philip Lötscher, Victor Ban
4. Yves Zumbühl, Timo Hausheer
5. Sofie Bruhin, Raphaela Weiss
Rangliste 2. Zuger Chriesisturm 2010
Chriesisturm (Männer/Frauen)
1. Team Confiseure: Werner Inderbitzin, Peter Speck
2. Team Patenschaften «1000 Kirschbäume für Zug»: Thomas Zimmermann, Daniel Ulrich
3. Team Korporation Zug: Philipp Renggli, Matthias Bartnick
4. Team Kanton ZG: Peter Hegglin, Bruno Pezzatti
5. Team (Gastteam) Destillateure Kanton SZ: Toni Eberhard, Maggi Nemitz
Kindersturm (Schulhaus Kirchmatt Zug, 6. Primarklasse)
1. Noël Hürlimann, Christian Kövesdi
2. Erika Muff, Magdalena Lüthold
3. Simon Klipp, Andrea Bossard
4. Andrea Brauch, Victoria Hotz
5. Laura Keiser, Anna Boss
Rangliste 1. Zuger Chriesisturm 2009
Chriesisturm (Männer/Frauen)
1. Team Confiseure: Werner Inderbitzin, Peter Speck
2. Team Korporation Zug: Philipp Krummenacher, Philipp Renggli
3. Team Patenschaften «1000 Kirschbäume für Zug»: Roman Caniga, Thomas Zimmermann
4. Team Destillateure: Hans Etter, Claude Weiss
5. Team (Gastteam) Gemeinde Baar: Andreas Hotz, Paul Langenegger
Eintrag: 01.06.2023
Das 600-seitige Standardwerk «CHRIESI, Kirschenkultur rund um Zugersee und Rigi» von DNS-Transport Zug (Ueli Kleeb & Caroline Lötscher) ist 2017 erschienen und wurde 2019 beim «Swiss Print Award» mit Gold ausgezeichnet.
Neu ist das 600-seitige Chriesibuch nun auch als Hörbuch für Blinde und Sehbehinderte zugänglich. Die Hördauer beträgt insgesamt 1520 Minuten, und gesprochen wurde es von den bekannten Stimmen Irina Schönen und Walter Sigi Arnold.
Das neue Hörbuch für Blinde und Sehbehinderte ist eine tolle Weiter-entwicklung!
mehr Infos
Möglich gemacht hat dies die SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte in Zürich dank finanzieller Unterstützung des Bundes und einer Buchpatenschaft der Stadt Zug.
weniger Infos
Kleeb, Ueli / Lötscher, Caroline, «CHRIESI, Kirschenkultur rund um Zugersee und Rigi», Zug, 2017. Herausgegeben von DNS-Transport Zug, mit Beiträgen von Ueli Kleeb, Michael van Orsouw, Sabine Windlin, Atlant Bieri, Andri Pol, Jasmin Huber, 600 Seiten, Hardcover, Goldschnitt, gebunden, mit 1000 Abbildungen, Preis 88 CHF.
Eine kurze Hörprobe zum Kapitel «Sorten 1–15» erhalten Sie hier:
Den Zugang für Registrierte erhalten Sie bei der SBS: www.sbs.ch
Sichern Sie sich das Standardwerk zur
hiesigen Kirschenkultur: www.chriesi.ch
Eintrag: 18.06.2023
Die IG ZUGER CHRIESI setzte am Eidg. Jodlerfest 2023 mit ihrem Chriesi-Pavillon ein markantes Zeichen mit grosser Ausstrahlung.
Am Eidg. Jodlerfest vom 16. bis 18. Juni 2023 in Zug präsentierte sich die IG Zuger Chriesi mit einem eigenen Pavillon und bot die ersten knackigen Zuger Chriesi, feine Kirschtorten, rassiger Kirsch und fruchtiges Chriesijoghurt an. Und das zahlreiche Publikum konnte sich beim Kirschenstein-Wettspucken messen.
Der Chriesi-Pavillon verzeichnete mehr Besucher als am Eidg. Schwing- und Älplerfest 2019!
mehr Infos
Im Pavillon konnte man die Zuger Chriesi-Kultur live miterleben: sich im Kirschenstein-Wettspucken messen, frische Zuger Chriesi essen, verschiedene Zuger Kirschwasser degustieren, Zuger Kirschtorte geniessen, Zuger Chriesijoghurt probieren und dabei den Klängen der Schwyzerörgeli lauschen.
Der markante Bau stand beim Rigieck bei der Rössliwiese unterhalb der Zuger Vorstadt war offen am Freitag von 11 bis 22 Uhr, am Samstag von 9 bis 22 Uhr und am Sonntag von 9 bis 18 Uhr. Initiiert wurde der Pavillon von DNS-Transport GmbH (Ueli Kleeb und Caroline Lötscher), die Trägerschaft bildete die IG ZUGER CHRIESI. Als Ausstellerund Anbieter dabei waren die Distillerie Etter Söhne AG, die Treichler Zuger Kirschtorten AG, Hirz-Nestlé AG, Zug Tourismus sowie die Arbeitsgemeinschaft Zentralschweizer Obstbauern/Zuger Obstbauverein.
IG-Vizepräsident Gabriel Galliker-Etter und Chriesiaktivist Ueli Kleeb waren bei SRF zu Gast und stellten den Chriesisturm und das Kirschenstein-Wettspucken vor.
weniger Infos
Samstag, 17.06.23, 20 Uhr, Radio SRF1 Musikwelle: «Potzmusig» live vor Ort
Freitag, 16.06.23, 18 Uhr, Radio SRF1 Musikwelle: «Zoogä-n-am Boogä»
Eintrag: 01.01.2024
Oben: Traditionelles Brennen von Kirsch in der Stadt Zug, 1918–1931. Mitte: Älteste erhalten gebliebene Flasche der «Kirschwasser-Gesellschaft in Zug», 1895. Unten: Open-Air-Kirschbrennerei mit Holzfeuerung, 1900–1950.
Das digitale Online-Nachschlagewerk erzählt die Geschichten der 45 wichtigsten Vertreter des Kirschgewerbes in den Kantonen Zug, Schwyz und Luzern.
Das begehrte «Kriesywasser» machte manchen Zuger reich!
mehr Infos
Das Kirschgewerbe am Zugersee und rund um die Rigi hat eine lange und wechselhafte Geschichte. Zuerst waren es einfache Brennereien auf den Bauernhöfen, die qualitativ gute Kirschwasser herstellten. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts folgte die Professionalisierung des Brennereigewerbes. Die Kirschwasser der Region waren sehr gefragt und wurden zum gefeierten Produkt. Das führte zu einer raschen Internationalisierung der Branche, die sich in der Folge zu einem tragenden Wirtschaftszweig der Region entwickelte.
Das 600-seitige Buch «CHRIESI, Kirschenkultur rund um Zugersee und Rigi» von 2017 bildet die Grundlage für die Website. Die Einführungstexte sind ergänzt, einzelne Beiträge wurden aktualisiert.
weniger Infos
Besuchen Sie das digitale Nachschlagewerk: www.zuger-rigi-kirsch.ch
Eintrag: 01.01.2024
Brennapparate-Lager der Eidg. Alkoholverwaltung in Delsberg, 2013.
Sind Sie im Besitz von ausgedienten Brennblasen, Maschinen, Apparaten, Werkzeugen, Kesseln, Fässern, Korbflaschen, Flaschen, Gläsern, Etiketten, Plakaten, Schildern, Fotografien und weiteren Exponaten und Dokumenten aus der Region Zug-Rigi?
Kirschbrennereien sind kupferne
Zeugnisse eines
bedeutenden
Gewerbezweigs!
mehr Infos
Im Zuge der Recherchen zum 2017 erschienenen Buch «Chriesi, Kirschenkultur rund um Zugersee und Rigi», hat entstand ein umfangreiches Archiv mit zahlreichen Dokumenten und Exponaten. Es ist geplant, das gesammelte und erschlossene Material mit der Zeit ins Staatsarchiv Zug zu überführen, wo es für die öffentliche Nutzung zur Verfügung stehen wird.
Zur Sammlung gehören auch zahlreiche historische Destillier-Apparate und verschiedenste Brennerei-Utensilien aus der gesamten Region Zug-Rigi, die zukünftig als Schaulager präsentiert werden sollen. Falls Sie selber im Besitz sind von Materialien, die im Zusammenhang mit der hiesigen Brennereikultur eine Rolle gespielt haben, und nicht wissen, was Sie damit tun sollen, sind wir dankbare Abnehmer.
weniger Infos
Wir übernehmen Ihr Material sehr gerne als Schenkung oder als Leihgabe. Kontaktieren Sie uns: EMail
Eintrag: 01.01.2024
Als kleines Dankeschön erhalten Baumpaten, Mitglieder, Sponsoren, Gönner und Helfer einen goldigen Ansteck-Pin.
Mit 55 Franken pro Jahr
sind Sie dabei.
Ja, ich möchte die Zuger Kirschenkultur unterstützen und Mitglied bei der IG ZUGER CHRIESI werden.
Ich zahle einen jährlichen Mitgliederbeitrag von 55 CHF.
Als Mitglied werden Sie zur alljährlich stattfindenden Generalversammlung (im April) und zum alljährlichen Chriesisturm (im Juni) eingeladen. Herzlichen Dank!
Anmeldung
Eintrag: 01.01.2024
Die IG ZUGER CHRIESI hat eine limitierte Auflage von T-Shirts und Polo-Shirts mit dem Zuger Chriesi-Logo anfertigen lassen. Einige wenige sind
noch in verschiedenen
Grössen für Damen, Her-ren und Kinder erhältlich.
Das offizielle Shirt der IG ZUGER CHRIESI ist in limitierter Auflage erhältlich!
Bestellen Sie schwarze T-Shirts und Polo-Shirts mit goldigem Chriesi-Logo für Damen und Herren oder
rote T-Shirts mit weissem Chriesi-Logo für Kinder direkt bei uns: EMail
Eintrag: 03.10.2019
600 Jahre Kirschenkultur auf
600 Seiten: Die «Chriesibibel», herausgegeben von DNS-Transport Zug (Ueli Kleeb
und Caroline Lötscher),
wurde mit Gold ausgezeichnet.
Das Standardwerk zur Chriesikultur rund um Zugersee und Rigi wurde bei der Verleihung des renommierten «Swiss
Print Award 2019»
mit Gold prämiert.
Das Werk ist richtungsweisend und setzt in der Printbranche
neue Standards!
mehr Infos
Die 13 besten Schweizer Druckerzeugnisse sind anlässlich des «Swiss Print Award 2019» vom 2. Ok-tober im Papiersaal Zürich ausgezeichnet worden: Gold gewann das 600-seitige Buch «Chriesi» von Ueli Kleeb und Caroline Lötscher, das durch die Kalt Medien AG in Zug für die Edition Victor Hotz produziert wurde. Der Award ist die renommierteste Aus-zeichnung für in der Schweiz konzipierte und realisierte Druckprojekte und wird jährlich von einer unab-hängigen Fachjury vergeben. Die prämierten Arbeiten
sind «richtungsweisend und setzen in der Printbranche neue Standards». Die Preise werden jeweils in Gold, Silber und Bronze in den Kategorien Printed Matters, Books, Publications und Printed Objects vergeben.
Stefan Häusler, Inhaber
und Geschäftsführer der traditionsreichen Kalt Medien AG in Zug, zeigt
sich hocherfreut über die Auszeichnung: «Dass es auch im digitalen Zeitalter nach wie vor analoge Publikationen gibt, die sowohl inhaltlich wie gestalterisch und auch drucktechnisch auf hohem Niveau umgesetzt werden, macht Mut für die Zukunft.» Die Produktion des 600-seitigen Chriesi-Buches sei für alle Beteiligte eine grosse Herausforderung gewesen, während der Vorstufe, in der Druckproduktion, bei der Veredelung und auch in der Buchbindung. Das Ergebnis kann sich sehen lassen:
Das Buch hat schweizweite Beachtung gefunden und
gilt als das Standard-
werk über Kirschenkultur schlechthin. Es wurde in einer Auflage von 3400 Exemplaren gedruckt,
davon verkauft wurden bisher rund 2400 Bücher.
Die Jury schreibt in ihrer Würdigung: «Dass man soviel Wissen über Kirschen zuammentragen kann, kommt einer Mammutleis-tung gleich – dieses Wissen auch noch zu ordnen und gestalterisch aufzubereiten sowie zu drucken hat den Goldschnitt an der Front allemal verdient. Und
einen Swiss Print Award
ebenso. Entstanden ist
ein Standardwerk, wel-
ches nicht dem üblichen Standard entspricht!»
Für die Herausgeber und Gestalter des Buches,
Ueli Kleeb und Caroline Lötscher von DNS-Transport Zug, ist die Auszeichnung eine Bestätigung ihrer
zehnjährigen Arbeit zur Wiederbelebung der hiesigen Chriesikultur:
«Mit diesem Projekt sind
wir an unsere Grenzen gestossen. Aber es hat sich in jeder Hinsicht gelohnt.»
Mit Kalt Medien wurde für die Buchproduktion eine Partnerfirma gefunden,
die nie locker liess. «Stefan Häusler achtet auf jedes Detail, so wie wir auch.
Sein Engagement für
hohe Qualität hat uns beeindruckt.» Auch der Inhaber und Geschäftsführer von Kalt erinnert sich
gerne an die erfolgreiche Zusammenarbeit und meint lapidar: «Wir würden es sofort wieder machen.»
weniger Infos
Kleeb, Ueli / Lötscher, Caroline, «CHRIESI, Kirschenkultur rund um Zugersee und Rigi», Zug, 2017. Herausgegeben von DNS-Transport Zug, mit Beiträgen von Ueli Kleeb, Michael van Orsouw, Sabine Windlin, Atlant Bieri, Andri Pol, Jasmin Huber, 600 Seiten, Hard-cover, Goldschnitt, gebunden, mit 1000 Abbildungen, Preis 88 CHF.
Sichern Sie sich das Standardwerk zur
hiesigen Kirschenkultur: www.chriesi.ch
Eintrag: 21.12.2018
Ueli Kleeb, Initiant der Zuger Chriesibewegung, beim 1000. Kirschbaum, der im Dezember 2018 bei der Kapelle St. Verena gepflanzt wurde.
Rechtzeitig vor Weihnach-
ten 2018 hat die IG ZUGER CHRIESI den 1000. Kirsch-baum bei der Kapelle
St. Verena oberhalb der Stadt Zug gepflanzt. Damit haben die Chriesiaktivisten nach zehn Jahren eines
ihrer wichtigsten Ziele
zum Erhalt der gelebten Kirschenkultur erreicht.
Cherry Town meets Crypto Valley!
mehr Infos
Die IG kann heute auf über 1000 Unterstützer aus allen Bevölkerungsschichten zählen. Wer hätte gedacht, dass es in so kurzer Zeit gelingt, das Chriesi wieder zum Symbol einer ganzen Region zu machen?
weniger Infos
Lesen Sie dazu den ganzen Artikel in der Zuger Zeitung: www.zugerzeitung.ch
Lesen Sie dazu das Interview mit Ueli Kleeb: Medienmitteilung IG ZUGER CHRIESI
Eintrag: 21.12.2018
Die IG ZUGER CHRIESI dankt der Zuger Bevölkerung für die 1000 Patenschaften.
Innert zehn Jahren hat die IG ZUGER CHRIESI 1000 neue Hochstamm-Kirschbäume gepflanzt. Das Projekt geniesst in der Zuger Bevölkerung grossen Rückhalt.
Möchten Sie die IG ZUGER CHRIESI unterstützen?
mehr Infos
Die IG ZUGER CHRIESI ist innert zehn Jahren zu einem der grössten Vereine im Kanton Zug avanciert. Die Interessengemeinschaft macht sich stark für eine lebendige Zuger Kirschenkultur und sucht laufend neue Mitglieder, Gönner, Sponsoren, Helfer sowie Gotten und Götti für Hochstamm-Kirschbäume.
weniger Infos
Unterstützen Sie die IG ZUGER CHRIESI: Mitmachen
Ja, ich möchte die Zuger Kirschenkultur unterstützen und Mitglied bei der IG ZUGER CHRIESI werden. Ich zahle einen jährlichen Mitgliederbeitrag von 55 CHF und werde zu den Veranstaltungen der IG ZUGER CHRIESI eingeladen.
Ja, ich möchte die Zuger Kirschenkultur unterstützen und Gönner (leistet jährlich wiederkehrende finanzielle Beiträge und erhält automatische eine Rechnung) oder Sponsor (leistet einen einmaligen finanziellen Beitrag oder kostenlose Sach- oder Dienstleistungen pro Jahr) werden. Ich leiste einen Mindestbetrag von 111 CHF und werde zu den Veranstaltungen der IG ZUGER CHRIESI eingeladen. Auf Wunsch werde ich als Gönner oder Sponsor in den Publikationen und auf der Website der IG ZUGER CHRIESI genannt und verlinkt.
Ja, ich möchte die Zuger Kirschenkultur unterstützen und mein Interesse als freiwilliger Helfer für das alljährlich stattfindende Chriesisturm-Fest (immer an einem Montag, Ende Juni, abhängig von der Kirschenreife) bekunden. Das konkrete Aufgebot mit der definitiven Anmeldung erfolgt erst etwa einen Monat vor der Veranstaltung.
